Español | Català | English

Geschichte des Unternehmens

Globale Allianzen für globale Projekte

ASSERTIO hat seinen Sitz in Barcelona (Spanien). Bei der Durchführung internationaler Projekte stützen wir uns auf Partner und Allianzen, die es uns erlauben, weltweit Projekte zu realisieren. Diese Allianzen sind insbesondere im Bereich Sprachendienste wichtig, da sie uns das Übersetzen in die wichtigsten Handelssprachen erlauben, während wir gleichzeitig unser technisches Wissen und unsere Erfahrungen optimal in der Verwaltung von Projekten einsetzen.

Mithilfe des Netzwerks unserer technologischen Partner können wir unseren Service auf zusätzliche Technologien und Tools erweitern.

ASSERTIO wurde 2001 in Barcelona (Spanien) von fünf IT-Profis gegründet, die sich zusammentaten, um, gestützt auf ihre technologischen und linguistischen Erfahrungen, Mehrwertdienste in den Bereichen IT und Sprachen anzubieten.

Synergien zwischen den beiden Spezialisierungen erlauben es ASSERTIO, globale Dienstleistungen anzubieten, darunter Internationalisierungsberatung, technische Übersetzungen, Softwarelokalisierung, Website-Globalisierung, Servermanagement in IBM-, Microsoft- und Linux-Umgebungen, sowie die Entwicklung und Implementierung von Managementlösungen für Unternehmen und eCommerce.

Unser Team für IT-Lösungen besteht aus Spezialisten für Betriebs- und Finanzbuchhaltung, Programmierern von Handelssoftware in den Umgebungen IBM i, Linux und Microsoft Windows sowie Anwendungsprogrammierern für eCommerce und Web 2.0-Lösungen.

Unsere Sprachenprofis verfügen über mehr als 15 Jahre Erfahrung bei der Übersetzung und Lokalisierung von Software. Unser Mitarbeiterteam besteht aus qualifizierten Übersetzern und Lektoren technischer, medizinischer und juristischer Texte sowie Softwareingenieuren und Projektleitern, die auf Informationstechnologie und Software-Lokalisierung spezialisiert sind.

Darüber hinaus unterhält ASSERTIO eine Datenbank mit den Daten sorgfältig ausgewählter, freiberuflicher Übersetzer, Berater und Programmierer, die in der Lage sind, unser Team in technischen, konzeptionellen oder linguistischen Fragen zu unterstützen.

ASSERTIO verfügt über breitgefächerte Spezialisierungen. Unabhängig von unserer IT-Spezialisierung haben wir auch schon erfolgreich Projekte für Unternehmen in den Bereichen eCommerce, Bauwesen, Ingenieurwesen und Fertigung abgeschlossen. Lernen Sie unsere Kunden und Beispiele unserer erfolgreichen Arbeit kennen.

KontaktKarriereDatenschutzImpressum